← На головну

Умови використання

Останнє оновлення: 1 червня 2026 р.

1. Угода

Користуючись сервісом Карти Конфлікту — як веб-сайтом chaos-cards.online, так і мобільним застосунком для iOS (далі разом — «Сервіс»), — ви погоджуєтеся з цими Умовами та з Політикою конфіденційності. Якщо ви не згодні — не використовуйте Сервіс. Сервіс надається «як є» для розваги. Окремі положення, що стосуються лише iOS-застосунку (зокрема Apple EULA), наведені в розділі 7.

2. Вікові вимоги

Сервіс призначений для дорослих. Вам має виповнитися щонайменше 18 років, щоб користуватися Сервісом. Заходячи на сайт або граючи, ви підтверджуєте, що відповідаєте цій вимозі.

3. Без облікових записів

Сервіс не вимагає реєстрації. Для роботи використовується технічна сесія браузера та ім’я, яке ви вводите в конкретній кімнаті. Ви несете відповідальність за ім’я, поведінку та взаємодію з іншими гравцями.

4. Правила сесій (кімнат)

  • Кімнати — це приватні простори, які створює хост, а учасники приєднуються за посиланням або кодом.
  • Після старту гри правила та доступні опції показані в інтерфейсі кімнати. «Карточний бро» (суддя) зачитує чорну карту, інші відповідають білими, бро обирає переможця, нараховується очко.
  • Кімнату може закрити хост/карточний бро, або вона може бути автоматично очищена після періоду неактивності.
  • Якщо ви завантажуєте власну колоду/контент — ви відповідаєте за права на нього та за доречність для вашої компанії.

5. Платні можливості та платежі

Базова гра доступна безкоштовно. Водночас Сервіс може пропонувати необов’язкові разові покупки, пов’язані з ігровими можливостями — наприклад:

  • додаткова платна спроба опції «свій варіант» (відповідь власним текстом);
  • платна опція «оновити карти» (повна заміна руки) після використання безкоштовної можливості.

5.1. На сайті — Stripe

Оплата обробляється через Stripe. У залежності від вашого пристрою та браузера можуть бути доступні Apple Pay / Google Pay. Сума, валюта та умови списання відображаються у вікні оплати перед підтвердженням. Ми не зберігаємо реквізити картки.

5.2. У мобільному застосунку — Apple In-App Purchase

У iOS-застосунку всі покупки проходять виключно через Apple In-App Purchase (App Store). Ціна, валюта та умови списання визначаються та показуються Apple перед підтвердженням; списання відбувається з вашого облікового запису Apple ID. Ми не приймаємо платежі поза App Store у межах iOS-застосунку.

Важливо: покупки є цифровими можливостями, які застосовуються «тут і зараз» у межах кімнати. Якщо кімнату закрито, якщо ви вийшли, або якщо гра завершилася — куплена можливість може бути недоступною, оскільки вона прив’язана до конкретної сесії гри. Це стосується як Stripe-, так і Apple-покупок: куплена можливість не «зберігається» між сесіями гри.

6. Повернення коштів, скасування та спори

Ми прагнемо, щоб оплата працювала коректно, але Сервіс — це розважальний продукт без гарантії безперервної роботи.

6.1. Покупки на сайті (Stripe)

  • Якщо оплата пройшла, але куплена можливість не нарахувалась, спершу спробуйте оновити сторінку/перезайти в кімнату. Зазвичай нарахування відбувається автоматично протягом короткого часу.
  • Якщо проблема не зникла, зв’яжіться з нами (контакт — у футері, LinkedIn) і опишіть ситуацію: код кімнати, приблизний час, що саме купували. Ми спробуємо відновити доступ або запропонувати рішення.
  • Повернення коштів розглядаємо індивідуально. Ми не обіцяємо автоматичні повернення за «не сподобалось», але готові допомогти у випадках технічних збоїв. Також ваші права можуть додатково захищатися правилами вашого банку та Stripe.

6.2. Покупки в iOS-застосунку (Apple)

  • Якщо куплена можливість не нарахувалась — спершу перезапустіть застосунок або поверніться в кімнату. Застосунок автоматично підхоплює незавершені транзакції Apple і повторює зарахування.
  • Якщо проблема не зникла — напишіть нам через «Зворотний звʼязок» у застосунку або через контакт у футері сайту, вказавши код кімнати та приблизний час покупки. Ми перевіримо запис транзакції та зарахуємо можливість вручну за наявності підтвердження від Apple.
  • Повернення коштів за покупки в App Store здійснюється через Apple, а не через нас. Подати запит можна на reportaproblem.apple.com згідно з умовами Apple Media Services. Ми не маємо технічної можливості повернути Apple-оплату самостійно, але можемо надати інформацію про транзакцію, що підтвердить вашу версію подій.

7. Мобільний застосунок (iOS): Apple EULA та інші особливості

На додаток до цих Умов, користування iOS-застосунком також регулюється стандартним Apple Licensed Application End User License Agreement (Apple EULA). У разі конфлікту між цими Умовами та Apple EULA щодо власне iOS-застосунку застосовуються положення Apple EULA, що захищають користувача.

  • Apple не є стороною угоди. Угода щодо застосунку — між вами та нами (розробником). Apple не несе відповідальності за застосунок, його зміст чи претензії до нього.
  • Apple — бенефіціар-третя сторона. Apple має право застосовувати ці Умови проти вас, якщо ви їх порушуєте, як сторонній бенефіціар.
  • Технічна підтримка застосунку надається нами через «Зворотний звʼязок» у застосунку та контакт у футері сайту. Apple не зобовʼязана надавати підтримку чи технічне обслуговування.
  • Претензії щодо продукту (невідповідність гарантіям, відповідальність за продукт, регуляторні вимоги) — це наша відповідальність, не Apple.
  • Інтелектуальна власність третіх сторін. Будь-які претензії щодо порушення прав інтелектуальної власності стосовно застосунку — це наша відповідальність, а не Apple.
  • Експортний контроль і санкційні списки. Користуючись застосунком, ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні під ембарго США та не значитесь у державних списках заборонених/обмежених сторін США.

8. Скарги, блокування та модерація користувацького контенту

Сервіс підтримує користувацький контент у двох місцях: чат у кімнаті та опція «свій варіант» (відповідь власним текстом). Ми застосовуємо нульову терпимість до:

  • образ, погроз, переслідування, доксингу;
  • розпалювання ненависті за ознаками раси, етнічності, релігії, статі, орієнтації, інвалідності тощо;
  • сексуального контенту щодо неповнолітніх або такого, що його імітує;
  • незаконного контенту згідно із застосовним правом.

Інструменти модерації, доступні гравцям:

  • кнопка «Поскаржитися» поряд із кожним повідомленням у чаті та з кожним «своїм варіантом»;
  • локальне приховування повідомлень конкретного учасника в межах поточної кімнати;
  • видалення учасника хостом у разі очевидних порушень.

Ми переглядаємо скарги протягом 24 годин і застосовуємо заходи: видалення контенту, обмеження сесії, технічний бан на участь у кімнатах. Систематичні порушення можуть призвести до обмеження доступу до Сервісу без попередження. Тексти «своїх варіантів» і повідомлення чату також проходять автоматичний фільтр заборонених шаблонів перед публікацією.

9. Прийнятне використання (що заборонено)

Ви погоджуєтеся не:

  • використовувати Сервіс для погроз, переслідування, розпалювання ненависті, доксингу або інших форм шкоди;
  • порушувати законодавство або права третіх осіб (у тому числі права інтелектуальної власності) через тексти «свого варіанту» або власні колоди;
  • намагатися зламувати/сканувати Сервіс, обхід обмежень, масово надсилати запити, збирати дані способом, що погіршує роботу;
  • обходити Apple In-App Purchase у iOS-застосунку (наприклад, намагатися продавати ігрові переваги поза App Store у межах застосунку).

10. Інтелектуальна власність і контент користувачів

Програмне забезпечення, дизайн і бренд Сервісу захищені застосовним правом. Тексти, які ви вводите як «свій варіант», та контент власних колод залишаються вашими, але ви надаєте нам технічний дозвіл зберігати й показувати їх іншим гравцям у кімнаті протягом часу, потрібного для проведення гри.

11. Відмова від гарантій

СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО БЕЗПЕРЕБІЙНУ ЧИ БЕЗПОМИЛКОВУ РОБОТУ. ВМІСТ МОЖЕ БУТИ ДОРОСЛИМ, ПРОВОКАЦІЙНИМ АБО НЕПРИЙНЯТНИМ ДЛЯ ОКРЕМИХ ЛЮДЕЙ — ВИКОРИСТОВУЙТЕ НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД.

12. Обмеження відповідальності

У максимальних межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі або випадкові збитки, втрату даних чи прибутку, пов’язані з використанням Сервісу.

13. Зміни

Ми можемо змінювати ці Умови або функції Сервісу. Продовження використання після змін означає прийняття оновлених Умов. Дата на початку сторінки відображає останню редакцію.